ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaimavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: теряться, потеряться

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Sitkei uni kaimavui.
Глубокий сон пропал. (Oma – vieras)
2. – Sinä kačo parembi omii veššilöi, ku net ei kaimavuttas!
- Ты внимательнее смотри за своими вещами, чтобы он не потерялись! (Kaimavot)
3. Nämmien puuloin iänien keskes tänähuondes ozuttihes, segu mečäs abiesti itki kaimavunnuh hyllätty pieni lapsi.
Среди звуков стона, рычания, ворчания, воя в это утро у деревьев иногда выходило так, будто где-то горько плакал в лесу потерянный или покинутый ребёнок. (Päiväzen aittu. 5)
4. Kezäl, ku ei olle venehty, pidäy astuo pitkän niemen myödäh troppastu myöte, kudai ainos huavuau kaimavuo.
А вот летом, если лодки нет, то придётся идти постоянно теряющейся в лесу тропой по долгому мысу. (Oniegan majakkoi kaččomas)
5. Libo lapset kustahto kaimavuttih i kui heidy ečittih. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

словоформы (149)

kaimavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)