Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Otat hawvutetuon gon’t’in, šuwren veičen panet pinnan da lohokšen keškeh , ožuat hamaralla al’i kur’ikkazella da n’iin lohokšen i erotat pindapuolešta. Берешь распаренный гонт, большой нож наставишь между заболонью и сухой сердцевиной, ударишь обухом или колотушкой да так сухую сердцевину от заболони и отделишь. (Vakkazet)

2. Otat hawvutetuon gon’t’in, šuwren veičen panet pinnan da lohokšen keškeh , ožuat hamaralla al’i kur’ikkazella da n’iin lohokšen i erotat pindapuolešta. Берешь распаренный гонт, большой нож наставишь между заболонью и сухой сердцевиной, ударишь обухом или колотушкой да так сухую сердцевину от заболони и отделишь. (Vakkazet)

3. Lohokšešta n’i mid’ä , hallokši l’ožankah al’i vir’ikkehekši, a päret’t’ä kissot pindapuolešta. Из сердцевины ничего [не получается], на дрова в лежанку или на растопку, а лучину щеплешь из заболони. (Vakkazet)

4. Kuin kaikki gon’t’it kissot , mi on tuodu kiwgualla hawduočomah, lohokšet pilkot da čilput rabieššat , n’in otat l’is’s’it l’is’t’iet . Когда все гонты перещеплешь, сколько принесено на печку париться, сердцевинки перерубишь да мусор уберешь, то возьмешь обчистишь лучину. (Vakkazet)

5. Rannat noššat , min korgun’e pid’äw mos’t’ina , šid’ä panet opuškan, opuškah varoin kissot kaidazet l’is’t’ehyöt s’r’iadu lohokšešta , enžimäzet l’is’t’iet lohokšešta päin . Края поднимешь, какой высоты нужна корзина, потом сделаешь опушку, для опушки нащеплешь узкие лучинки сразу от сердцевины, первые лучины от сердцевины гонта. (Vakkazet)

Все примеры