ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loistua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: блистать, светить, сиять

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Nämä kirkkahat piiruššukšet painettih kirjaseh folklor išankar i loista. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
2. – Koulu ihan loistau šiämeštä päin. (Karjalaini starina)
3. Niillä, ket eletäh kuoloman pimieššä muašša, rupesi loistamah valo.
и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (4: 12-17). Iisussa lähtöy Galileijah)
4. 16 Näin loistakkah tiänki valo ihmisillä, jotta hyö nähtäis tiän hyvät ruavot ta kiitettäis tiän Tuattuo, kumpani on taivahissa».
16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (5: 13-16). Šuolana ta valona muailmašša)
5. 2 Šielä Hiän muuttu heijän šilmissä: Hänen näkö loisti kuin päiväni, ta Hänen vuattiet tultih valkiekši kuin valo.
2 и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 1-8). Iisussa muuttuu toisenmoisekši)

словоформы (125)

loist|ua [a]