ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loitommakši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: подальше

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu. (Hilluo keryämäššä)
2. Akonlahen runonlaulaja Timonen kaikista loitommakši kotipaikaštah vei vanhat tarinat ta runot. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
3. Viimesin voimin hiän yritti pukata kurpičan ičeštäh loitommakši. (Kapina kašvimualla)
4. Okurčča ojentautu kurpičan eteh ta šano: – Kuotelka yheššä työntyä tämä kurpičča loitommakši. (Kapina kašvimualla)
5. Ka, pahakši mielekši, ne ihmiset, ket opittih minih ammatti tahi löyvettih ičellä hyvä työ, jo ei myöššytä jälelläh Karjalah, a šuurin miärin jiähäh Šuomeh tahi männäh vielä loitommakši – Ruoččih, Norjah, Amerikkah. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)