ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lotja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: баржа, лодья, большая лодка

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Pelaššušoperatijo oli jatkun yli kuukauven ta loppu täyteh hävijöh: Keški-Kuitin pohjašta ei šuatu noštua laivua eikä lot’jua ta šen lisäkši uhrieki lisäyty. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Kuitenki jo enšimmäisinä päivinä ilmeni, jotta še on toteutumatoin homma: laiva šeiso melko jyrkällä rintiellä ta še pisy paikallah juštih šen takie, kun oli kiinitetty painavah lot’jah, kumpasella oli lačakko pohja. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Šentäh piätettih ruveta noštamah laivua yheššä lot’jan kera. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Karjalaiset Afonino-kyläštä käytih tienestih Belomorskih luatimah lotjie, proomuja ta venehie. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
5. Taistelu oli lotjalla Krestovoissa.
Сражение было на лодьях у Крестового [острова]. (Ruoččilaiset Knäšöissä)

словоформы (28)

lotj|a [a]