Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
luvetella
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: cчитать, подсчитывать, подсчитать
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Он ставил на учёт не только взрослых, но и детей. (Ristilahten tora) |
|
2.
Лобанов ставил на учёт заброшенные деревни и записывал, когда они были заброшены. (Ristilahten tora) |
|
3.
Там подсчитаны все крестьяне, которые в том году переехали жить из Корзы в новую деревню Рубчойлу. (Paras sija Rupčoi) |
|
4.
Сегодня с утра начальник начал подсчитывать проделанную за день работу. (Vahnat dovarišakset. 1) |
|
5.
|
2 значение
- русский: причитывать
Примеры (20)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
- Надо сыночку сшить красивую рубашку, - причитывает мама, одевая мальчика, - нашему сыночку четвёртый год пойдёт. (NELLÄNDELE) |
|
2.
– Выбросил он одно полено, выбросил другое и причитывает, выбрасывая поленья: - Если этого полена не можешь увезти, то и этого не сможешь! (HUOLEKAS MUŽIKKU) |
|
3.
- Как хорошо тебе, целая артель внуков: живёшь как в ласточкином в гнезде, причитывала Пелагея бабушке, и гладила Иришку по голове. (Yksinäine Palagu) |
|
4.
Только меня здесь оставил мучиться, - причитала Пелагея. (Toine ilmu) |
|
5.
Крёстная накрывает голову невесты платком и причитывает: "Как оставили единственную на поруки, Сказали ей строгие слова", Дали короткий срок. (Karjalan svuad’bua. Lujuot) |
3 значение
- русский: ругать, обругать
Примеры (14)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
luvet|ella (-telen, -telou; -ellah; -teli, -eltih)
