Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – mie šanon , – ”Ja mie olem mitä kor’uinun , a enk anna leikata , eikä š ole ,” – mie šanon , – ”Šemmoista leikkuajua, mutta miul om ,” – mie šanon , – ”Ylähäin’i viel lujempi , jotta joka še ,” – mie šanon , – ”Miulan’i antau ,” – mie šanon , – ”Tervehyö ja antau , kun aikua joutuu , n’i antau , noh, no ja šen keralla…”. (Jalka parannettih)

2. Ulko-oših ta pohjah , niin šanottuih kylmih kohtih , pantih vain kovua mähkätaikka möhkäkivie (šuokivie), vain tulipešän kivekši valittih pehmietä rašvakivie, kumpani on lujempi tulta vaštah , eikä jähy , kuin kova kivi (puasikivi, šuuri kivi , kallivokivi). (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. Jotta veneh tulis lujempi , parempi kuivattua niitä vuosi tahi toini , ta vaš ta šen jälkeh niistä luatie veneh . (Veneh karjalaisien elämäššä)

4. Verkkuo kutuos’s’a valittih tai nytki valitah paššuaja rihma : mitä šuurempi on verkon šilmä , šitä pakšumpi ta lujempi pitäy olla rihma . (Veneh karjalaisien elämäššä)

5. Rauvuškoivun tuohi on lujempi , šitkiempi ta lipiempi kutuos’s’a . (Omat mečät ollah mielusammat)

Все примеры