Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Niijen ympäri oliki še mainittava marjapaikka. (Marjašša)

2. Parahallah oli še mainittavan harjan aika . (Kalarokka)

3. 13 Amin’ šanon teilä : Missä vain šanottu liey tämä Jovangeli kaikella muailmalla , šanuočou i že , min hiän luadi , mainittavakši händä . 13 истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))

4. Muutoma pakauteltava mainičči , jotta mie pakajan "puhašta " karjalua , šen aikah kuin heijän muissistah monet karjalaiset šanat on jo pyyhitty pois (tarkottaen tverinkarjalaisien käyttämyä venäläisperäistä šanaštuo, on mainittava šen yhteyveššä, jotta erähien näijen lainašanojen ikä kiertyy vuosišatoih). (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

5. Eihän šilloin kirjutuštaitamatoin rahvaš räknännyn ajan kulkuo vuosiluvuttain, a konša minki pruasniekan tahi hoš min mainittavan tapahukšen mukah . (Elämä kirjava kuin tikka. 1)

Все примеры