ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: стишок

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän luki tätä lukuo, konša otti kontien vihoja rahvahašta. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Ili kun rupiet vertuamah Neuvoštoliiton ihmisuhrien lukuo Hiroshiman ta Nagasakin pommitukših, niin kauhissuttau yheštä ajatukšešta, jotta tuo luku vaštuau 420 yjinpommitukšen uhrien lukuo. (Voiton hinta)
3. Ili kun rupiet vertuamah Neuvoštoliiton ihmisuhrien lukuo Hiroshiman ta Nagasakin pommitukših, niin kauhissuttau yheštä ajatukšešta, jotta tuo luku vaštuau 420 yjinpommitukšen uhrien lukuo. (Voiton hinta)
4. Muilla runonlaulajilla lintu muniu kolme munua (Trohkimainen, Kettunen, Sirkeini) tahikka munien tarkkua lukuo ei ole kerrottu (Karjalainen). (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
5. Puapo kolmičči puissalti märkyä vaštua lapšen šelän piällä ta luki lukuo:

Vašta šelän piällä,
Pyhä Pohročča piän piällä,
Vaššan lehti vahmistamah,
Koivun lehti koššuttamah.
(Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

словоформы (28)

lu|ko [vo/ko]