ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luonneh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: форма, внешний вид

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjallah Ervasti onnistu noštamah Itä-Karjalan kyšymykšen šuomelaisen kanšallisušidejan, fennomanijan luontehekši ta iččeheh heimoajatukšen ta karelianismin tuatokši. (Myöštymini Solovetskih)
2. Kyllä, oli liijan rohkiešti šanottu, jotta tytär rupieu kiruomah, vet on šelvä as’s’a, kuin vaikie kirota ihmistä, kumpasella on luja ta šinnikäš luonneh. (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
3. Juštih šemmoni luonneh autto naista keštyä oman kohtalon kaikki vaikeukšet. (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
4. Laulamisešša hyö näytetäh omua luonnehta, še aina ihaššuttau, kerto matan ošallistuja Sofja Masal’tseva. (Kolmešša päiväššä oli nähty eläjä Karjala)

2 значение

  • русский: тихий, спокойный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjallah Ervasti onnistu noštamah Itä-Karjalan kyšymykšen šuomelaisen kanšallisušidejan, fennomanijan luontehekši ta iččeheh heimoajatukšen ta karelianismin tuatokši. (Myöštymini Solovetskih)
2. Kyllä, oli liijan rohkiešti šanottu, jotta tytär rupieu kiruomah, vet on šelvä as’s’a, kuin vaikie kirota ihmistä, kumpasella on luja ta šinnikäš luonneh. (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
3. Juštih šemmoni luonneh autto naista keštyä oman kohtalon kaikki vaikeukšet. (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
4. Laulamisešša hyö näytetäh omua luonnehta, še aina ihaššuttau, kerto matan ošallistuja Sofja Masal’tseva. (Kolmešša päiväššä oli nähty eläjä Karjala)

словоформы (28)

luon|neh [tehe, neh]