ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

омонимы: luota (существительное)


1 значение

  • русский: от
  • английский: from

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Luun luota liha makiempi, orren alta leipä kypši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. A ne šotamiehet kuitenki oltih oikiešša: Mikittäini ei vielä tähä päiväh šuaten ole tullun jälelläh šieltä bandiittien luota. (Oprasa liäväššä)
3. Suavalan Ol’ona oli kulken Lukki-ämmön luota kotih. (Rosvonniekka)
4. Mänkyä pois Miun luota, pahanruatajat!""
отойдите от Меня, делающие беззаконие. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 15-23). Jumalan viessintuojiksi luatiutujat)
5. 41 Šiitä Hiän šanou vašemella kiällä olijilla: "Mänkyä pois Miun luota, työ kirotut.
41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)