ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lyhytaikani

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: кратковременный, краткосрочный, недолговечный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. VALMISTAUTUMINI TA ETUKÄTEH KOS’S’ONTA
Pohjoislyydiläisillä priha lyhytaikasen kisauttelukauven jälkeh jo šuoriutu kos’s’omah neičyttä.
(Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
2. 17Miän ahissukšet ta muokat, niin pienet ta lyhytaikaset, tuuvvah meilä miärättömän šuuren ta ilmasenikusen jumalallisn valon.
17 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу, (Elämä ušošša)
3. Še harvinaini ilmijö voit tulla, konša šuuren ruumillisen ta psikologisen vaivuon takie aivot yritetäh puoluštautuo ta niin tapahtuu lyhytaikani muistimäneššyš. (Kuin mie heitin pahan tavan)
4. 25Moisseista oli parempi käršie muokkie yheššä Jumalan rahvahan kera, kuin šuaha riähäštä lyhytaikaista iluo.
25 и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение, (Šuurie ušonmiehie ta -naisie)
5. – Pedagogisilla ruatajilla on pitkä loma ta šen aikana mie kerkisin unohtua lyhytaikasen tuttavuon, nakrau Tatjana. (Perehen 55 izumrudie)

словоформы (27)

lyhyt||aika|ni [se, is]