ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lykkie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бросать, кидать, швырять

Примеры (99)

лучший отличный хороший плохой

1. 59 Sit hyö allettih kerätä kivii, ku tahtottih lykkie Häneh, no Iisus vältyi heijän silmispäi i lähti jumalankoispäi.
Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 48-59). Iisus da Avraam)
2. Jänöi pöllästyi tuulen tuiskuu da puuloin vongundua, hypästih Virujan kiven piälpäi muale da työndyi juoksemah omah jänöin luaduh, lykkijen tagasorkii edeh, ihan sih, ristikazale pahah kohtahpäi, Sogieh hettiehpäi.
Внезапный порыв ветра с воем деревьев испугал его, и он, прыгнув с Лежачего камня, побежал своими заячьими прыжками, бросая задние ножки вперед, прямо к месту страшной для человека Слепой елани. (Päiväzen aittu. 7)
3. Vuvvennu 1988 rodivui vie yksi perindö: sinäpiän Tomskan opastujat lykitäh yhteiskoin yheksänden kerroksen ikkunoispäi vahnat ruadoh pädemättömät laittehet.
В 1988 году появилась ещё одна традиция: в этот день томские студенты начали выбрасывать с девятого этажа общежития всю старую нерабочую электронику. (Ruadivon päivy)
4. Silloi toven oli moine tottumus – lykkie Igätulien kuppiloih raududengazii.
Тогда действительно была такая привычка – кидать в чаши Вечного огня металлические денежки (мелочь). (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
5. Yksi kazakkoin vahnin andoi hänele huavon vaskizien dengoinke da häi rubei kahmalol lykkimäh niilöi.
Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)

словоформы (151)

lyk|kie (-in, -kiy; -itäh; -ki, -ittih)