ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lypsinrengi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: подойник

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzi maidovirdu rämizi lypsinrengih: dzin’-dzini,dzin’-dzini… (Lehmy – Kauni)
2. Viändöinny kerätäh kadajan oksua da lepän varbua, havvotah net hiilavil kivil, da nämil oksil sit havvotah ruahtoastiet da lypsinrengit.
В летние Святки собирают можжевёловые сучья и ольховые ветки, запаривают их на горячих камнях, и этими ветками пропаривают подойники и посуду для творога. (Viändöinny)
3. Enzimäzet maidovirdazet kirvotah lypsinrengin pohjale helizyksen kel.
Первые струи молока бьют в дно подойника с чистым и сильным звуком. (Vuonaine)
4. Se loittoni, yldyi juoksemah, tuigai lypsinrengin, kuadoi maijot da saatatti baboin.
Он отошёл к сторонке, разбежался, ударил в подойник, разлил молоко и зашиб старуху. (Lehmy da kozabošši)
5. Muamah punaldih pertih, jaksoihes da tuli järilleh pihale käzipaikan da lypsinrenginke.
Мать пошла в избу, разделась и вышла на двор с полотенцем и подойником. (Lehmy)

словоформы (41)

lypsin||rengi (-n, -i; -löi)