Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähempänä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: поближе

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähempänä rantua on uuši kyly. (Kintahan talo)
2. 38Ošakkahat ollah nuo paššarit, kun isäntä löytänöy hiät valvomašša, tulkah hiän keškiyöllä tahi lähempänä päivän noušuo.
38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 35-48). Isäntyä vuottaja paššari)
3. Lähempänä taluo oltih potakkapellot, pikkaraiset kakra- ta nakrispellot. (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
4. Talvikyly oli taluo lähempänä. (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
5. 11 Työ tiijättä, mitä aikua myö nyt elämmä. Miän on aika havaččautuo unešta, šentäh kun pelaššuš on nyt meitä lähempänä mitä šilloin, konša myö tulima uškoh.
11 Так поступайте, зная время, что наступил уже час пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали. (On aika havaččautuo)