ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lypsäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: lypsäi (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дойный, удойный

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Lypsäjät rengilöil kannettih vetty lehmien juotettavakse da udarehien pestäväkse, syötettih žiivattoi da longettih höstötty.
Доярки носили воду ведрами для питья коров и мытья вымени, разносили корм по кормушкам, на носилках или на тачках вывозили навоз. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
2. Lypsäjänny ruavoin kymmene vuottu.
Работала дояркой 10 лет. (Igä kai meni pajonke. 1)
3. Häi on ruadanuh lypsäjänny. (Kolme keppisty)
4. Da drasvujet kol’čunenä kolhouzan häkki, lehmät dai lehmien lypsäjät da kai hierun eläjät! (Ystäväzet)
5. Ei varannuh nimittumua ruaduo: oli yleisruadajannu, lypsäjänny dai žiivatankaččojannu.
Не боялась никакой работы: была и разнорабочей, и дояркой, и скотницей. (Natalja Pugačova)

словоформы (61)

lypsä|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)