ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lypsändy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: доение, дойка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Lypsändän jälles Mus'kan luo laskietah pikkarastu kozastu.
После дойки к Муське подпустят маленькую козочку. Молоко нужно для маленького человечка, который ухаживает за козленком. (Vuonaine)
2. Lypsändöin keskes kaksi kerdua päiväs vie juoksendelin, a kezäl ajelin pyöräl kodih, midägi ehtie ruadua da syvvä.
В перерывах между дойками дважды в день домой ещё бегала, а летом ездила на велосипеде домой что-нибудь успеть сделать и поесть. (Elettyy elaigua mustelles)
3. Talvekse, enne ku lehmy heittäy lypsändän, panimmo maiduo kylmäh, sit vai kuavičimmo, konzu pidi.
На зиму как корова бросает доиться, так наморозим молока, а потом наскоблишь, сколько надо и, пожалуйста, (Minun karjalaine died’oi)

словоформы (41)

lypsänd|y (-än, -iä; -öi)