ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

länši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: запад
  • английский: west

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šanokamma, šuven ja lännen välillä, n’i ne tuulet mimmoset ollah? (Šiäprimiettoja)
2. LÄNNEN VAIKUTUŠ
Tänäpiänä Vuokkiniemen koulun johtaja Valentina Lipkina matematiikkaopaštajan ieštä vetäy tuntie yhtehisen luokan lapšilla.
(Karjalaini starina)
3. 54Šiitä Iisussa šano rahvašjoukolla: "Konša työ niättä, jotta länneštä noušou pilvi, niin työ šamašša šanotta: "Tulou vihma", ta niin tulouki.
54 Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 54-59). Ajan merkit)
4. 29Itäštä ta länneštä, pohjosešta ta šuvešta tulou ihmisie, kumpaset istuuvutah stolah Jumalan Valtakunnašša.
29 И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 22-30). Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani)
5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)

словоформы (28)

län|ši [ne, t]