Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
lyvvä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: бить, избивать, избить
Примеры (122)
лучший отличный хороший плохой
1.
 И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. (Jevangelii Matfein mugah (27: 27-31). Saldatat nagretah Iisussua) |
|
2.
– Он берёт прутик, ударяет три раза, выскакивает оттуда: – Зачем ты бьёшь? (Kuldupää sorzu) |
|
3.
Кто избивает другого человека, тот унижает себя. (Kiinalazien viizahus. 6) |
|
4.
Учитель Иван Оленев писал, что "карельский мужик редко бьёт свою жену, просит у неё совета во всех важных делах, часто семейная касса находится в руках жены". (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat) |
|
5.
Отца собирались бить те самые мужики, которые просили его играть на гармони. (Nimipäivä) |
2 значение
- русский: ударять, забивать, забить, вбить
Примеры (113)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Во время игры игроки бросали биту, ударяли по рюхам. (KYYKKÄ – KRIUKKU) |
|
2.
Они с утра гоняли мяч, били по нему ногами и головой, не догадываясь о своём суперуме, к тому же в школу во вторую смену. (Vahnu fotokuva) |
|
3.
Вместе с деревенскими жителями мы бьём в колокол, если случаются какие-нибудь бедствия в деревне... (Natoin uudizet Mättähälpäi) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: бить (о часах)
Примеры (113)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Часы пробили одиннадцать раз. (Rastavanpudro) |
|
2.
Когда пробило двенадцать, мать с Пулькой опрометью бросились под скамью. (Rastavanpudro) |
|
3.
Она думала, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы стали бить полночь. (Tuhkimus-neidine) |
|
4.
Сёстры ответили, что приезжала, но только когда часы начали бить полночь, она бросилась бежать – да так поспешно, что уронила с ноги красивую хрустальную туфельку. (Tuhkimus-neidine) |
|
5.
|
словоформы (148)
ly|vvä
