ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

naimatoin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: неженатый, холостой

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli ta eli ennein muinoin nuorimieš, naimatoin ta vieläi viinan juomatoin. (Eli ennein muinoin nuorimieš)
2. 8Naimattomilla, miehellä mänömättömillä ta leškilöillä mie kuitenki šanon, jotta heijän ois parempi iellähki elyä yksin niin kuin mi.
8 Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я. (Parikuntaelämä ta yksin olo)
3. Naimatoin huolehtiu vain šiitä, mitein ois Hospotilla mieliksi.
Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; (Neiččyöt, naimattomat ta lešet)

словоформы (28)

naimat|oin [toma, oin]