Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

naimini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вступление в брак

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Molommat ollah vanhat purlakat, konšana ei oltu naimisissa. (Šavutrupa kylyllä)
2. Še on äijälti šelitettävissä šillä, jotta karjalaini tyttö valiččou iče oman šulhasen, ei niken pakota häntä naimisih. (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
3. On šemmosieki perehie, kumpasissa on kolme-nellä naimisissa olijua velleštä ta kaikin eletäh šamašša talošša. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
4. No a siitä kuin myö tulima Kiestinkih, äiti äiti mäni naimisih, kuin ei ollun mitä viestie miun tuatošta.
Ну а потом, когда мы приехали в Кестеньгу, мама, мама вышла замуж, поскольку не было никаких вестей о моём отце. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
5. Ja hän mäni naimisih.
И она вышла замуж. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

словоформы (28)

naimi|ni [se, s]