Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

narota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: народ
  • английский: nation

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Oo, ei, kyllä še pojat ennen ol’i narota. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Sielä oli narota šemmoni Karjalašša, jotta tuli pietnoi ihmini, še oli heijän.
В Карелии народ был такой, что если приходил бедный человек, то его за своего принимали. (Leipäniemi)
3. Ta or'hien narotan uinuol'uaikasina voinko niitä ruveta oimun arvual'omah ottamien oikkusija, kun oimun olkuolen kakšien or'heijen hyväseni omusista?
И в ту порушку, когда добрый народ уже будет засыпать, смогу ли я угодить капризам чужих рожденных, как уйду из рода моих двоих доблестных хороших? (Anna šanelen tai suarnokšentelen)
4. Ovikorvasissa oimun varteikšentele or'hien narotan uinuol'uaikasie.
У дверей поджидай в ту порушку, когда славный народ будет спать. (Anna šanelen tai suarnokšentelen)

словоформы (28)

narot|a [a]