ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähembi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: lähembi (послелог); lähembi (предлог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ближе, поближе

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. 120. Loittožet kellot (= ženihät libo sualovoit) kuwlovat ollah, l’ähembi tullah dai rämištütäh.
120. Дальние колокола (женихи или заработки) звонко гудят, а подойдёшь к ним – задребезжат. (Sananpolvet, privutkat)
2. Myö enzimäi luvimmo da kačoimmo sanoi, a sit saimmo iče lähembi tuttavuo naizien da miehien ruadoloih. (Kuului liygii Kižin suarel)
3. Jälles 10. kluassua minä kuun päivät ruavoin MTS:as, toin Jyrgiläspäi karasinua, sol’arkua, voidieloi Kolatselläl, silloi vähästy lähembi tuttavuin D.J. Kornilovan kel. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Lähembi randua on Kozansuari. (Salminiškas Ala-Salmih)
5. Net haldiet oldih buitegu lähembi ristikanzoil. (Mečäl on korvat, viel on silmät)