Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neuluo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: шить

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A ol’i šemmosieki, jotta luajittih neulomalla, neulottih en… (Venehijä luajittih)
2. A ol’i šemmosieki, jotta luajittih neulomalla, neulottih en… (Venehijä luajittih)
3. Se kyšyy:
– Etkö šie, muamo, vois mitä neuluo, mie läksisin linnah myömäh väikka čuarin pojalla, emmäkö šais jauhuo.

Он спрашивает:
– Не, можешь ли, мать, что-нибудь сшить, я пошел бы в город продавать цареву сыну: может, муки получим.
(Kiššalan linnan prinšešša)
4. Tytär neulou kaunehen käsipaikan puun juurista.
Девушка сплела красивое полотенце из корней дерева. (Kiššalan linnan prinšešša)
5. Tytär neulou kaunehen paijan, šitou kiššanpojalla kaklah ja käšköy viemäh šen čuarin pojalla kostinčakši.
Девушка сшила красивую рубаху, привязала на шею котенку и велит нести это цареву сыну в подарок. (Kiššalan linnan prinšešša)

словоформы (125)

neul|uo [o]