ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

noušu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: повышение, подъём, посадка

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Huomenekšella päivän noušun kera läksimä šoutamah pyyvvyšpaikalla, muamo peryä pitämäššä. (Luontuo pitäy šuvaija)
2. 38Ošakkahat ollah nuo paššarit, kun isäntä löytänöy hiät valvomašša, tulkah hiän keškiyöllä tahi lähempänä päivän noušuo.
38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 35-48). Isäntyä vuottaja paššari)
3. Matkuat kiimoista päivän noušun aikah keväthuomenešša. (Meččo kiimiy šelkosešša)
4. 33Vähäistä ennein päivän noušuo Puavila käški kaikkie šyömäh. Hiän šano: "Jo nellättätoista päivyä työ oletta varajannan vallašša ettäkä ole šyönyn ruuvvan muruista.
33 Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего. (Pelaštumini myrškyn koprista)
5. Kun aššut pienen šuon läpi alkau hil’l’ani noušu vuaralla. (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)

словоформы (28)

nouš|u [u]