ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähtendyaigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: время отправления

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 Minun elos on jo pandu žertvakse altarile, tuli minun lähtendyaigu.
6 Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
2. Meijän vokzualale avtoubussu käi kaksi kerdua päiväs: PetroskoiJyškyjärvi-ildupoujezdan lähtendyaij akse (19.00) da Jyškyjärvi-Petroskoiyöpoujezdan lähtendyaijakse (24.00).
К нашему автобус ходил дважды в сутки: к вечернему (в 19 час.) пассажирскому поезду из Петрозаводска в Юшкозеро, и к ночному (24.00 час.) из Юшкозера в Петрозаводск. (Vahnu vokzualu)

словоформы (41)

lähtendy||ai|gu (-jan, -gua; -goi)