Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorani

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: верёвочка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapšie
toko
käšettih
kutuo
verkkuo
nuoraseh
šuaten
. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

2. "Heinänurmella eryähičči
nännilapšija mataššah kuletettih
: vakka
oli
nuorasilla
, še
riputetah
puun
okšah
, pannah
verho
šiäkšistä. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

3. Vipukätyttä šuatto
heiluttua
jalalla
nuorasešta
, šamalla
aikua
šai
ruatua
mitänih
, vaikka
kesrätä
rukilla
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

4. Se
ku
veissä
kigli, dai
nuorani
kaglašta
i
šolahti
, hiän
nuorašta
peäzi, oallollah hänen
lykkäi
rannalla
.
~~Прошло время гостить, они поехали домой.~~ (Оli ennen ukko da akka)

5. Eččiu, eččiu, ka
näköy
, kun
on
pieni
loukkoni
muašša
, niinkun värttinän kannalla
pissetty
, šiinä
on
liinani
nuorani
.
Ищет, ищет и видит – есть маленькая дырка в земле, как будто тупым кончиком веретена сделанная, тут конопляная веревочка. (Čar’ Davida)

Все примеры

2 значение

русский: продольник

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapšie
toko
käšettih
kutuo
verkkuo
nuoraseh
šuaten
. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

2. "Heinänurmella eryähičči
nännilapšija mataššah kuletettih
: vakka
oli
nuorasilla
, še
riputetah
puun
okšah
, pannah
verho
šiäkšistä. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

3. Vipukätyttä šuatto
heiluttua
jalalla
nuorasešta
, šamalla
aikua
šai
ruatua
mitänih
, vaikka
kesrätä
rukilla
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

Все примеры

словоформы (28)

nuora|ni [se, is]

Леммы

nuorani

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (28)

Подтверждение удаления