Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nähtävä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: видимый, видный, явный

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Kun lašta tuotih enšikerta hänen muamoh vanhemmilla nähtäväkši, niin otettih tuhkua ta pantih šitä hiilokšeh, jotta šuojella lašta pahašta šilmäštä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Antrean verkkolöytö on tunnettu vanhimmakši muajilman verkokši ta nyt še on nähtävinä Šuomen kanšallismusejošša. (Veneh karjalaisien elämäššä)
4. 9Jumala näköjäh pani miät, apostolit, kaikista viimsiksi. Olmma kuin kuolomah suutitut kaikkien nähtävänä, koko muailman kačeltavana, ihmisin ta anhlin.
9 Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков. (Hristossan apostolit)
5. On ihan mieltä liikuttaja nähtävä, kun muita lintuja tuškin enyä on. (Šalmenkorvan kuikat. 1)

словоформы (28)

nähtäv|ä [ä]