ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näkyväini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: видимый, зримый

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Lehmäššä ei ollun mitänä näkyväistä vikua. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. 21Nyt kun äijän rahvašta oli kaššettu, Iisussa niise kaššettih. Konša Hiän rupesi moliutumah, taivaš avautu, 22ta Pyhä Henki laškeutu Hänen piällä – näkyväisenä, kyyhkysen moisena.
21 Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо, 22 и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 21-22). Iisussa kaššetah)
3. 16 Hänen kautti Jumala luati kaikki mitä on taivahissa ta mitä on muan piällä, näkyväiset ta näkymättömät: valtaistumet, hallitukšet, kaikki vallat ta voimat.
16 ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, (Hristossa ta Hänen ruato)
4. Hyö on jo ruavissuttu, erähillä on näkyväiset harmuat tukat. (Myö kaikin olemma piäštökkähie)
5. Lehmäššä ei ollun mitänä näkyväistä vikua. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3)

словоформы (28)

näkyväi|ni [se, s]