Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nälkävuosi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: неурожайный, голодный год

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. (Akonlahti)

MISTÄ LUAJITTIH LEIPYÄ NÄLKÄVUOSINA
Kun oli hallavuuvvet ympäri koko muajilman, šilloin šitä kuoli kanšua äijän.
(Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Nälkävuosina šeki hyvin kelpasi. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Leivän puuttehešta aikoinah šynty šanonta, jotta “pitkä kuin nälkävuosi”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Monet ihmiset mäntih šilloin Šuomeh, oltih nälkävuuvvet. (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
5. Nälkävuosina karjalaiset jouvuttih lisyämäh leipäh petäjyä. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

словоформы (28)

nälkä||vu|osi [uvve, ot]