ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nännimaito

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: грудное молоко

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vanhah tapah šitä kovennettih pitämällä naisen nännimaijošša. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Nännimaitoh vehnäjauhoš ta luajittih melko šakie tahaš pallo. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
3. Šetinät šuahah pois lapšen šeläštä vielä niin, jotta šelkyä kylyššä hierotah nännimaijolla ta vehnäjauholla. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Maissellah rieškoja ta šanotah:
– Niin ois kuin muamosen nännimaijošta nämä riešat.

Пробуют колобки и говорят:
– Кажется, будто на материнском молоке эти колобки.
(Yheksän kullaista poikua)

словоформы (28)

nänni||mai|to [jo/to]