ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näpillini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: щепотка
  • английский: pinch

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Piekšä yksi kananmuna, lisyä kakši lusikkua kermua, kakši lusikkua sliuhkua, kakši lusikkua vettä, yksi lusikka šokeripeskuo, näpillini šuolua. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
2. Kahvih lisätäh näpillini šuolua, niin jotta tulou šuolahkoini maku. (Karjalaisien elämäntavat)
3. Ettäkö tiijä, jotta näpillini hapatušta hapattau koko taikinan?
Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? (Riähäššä eläjie suutitah)
4. 9Näpillini hapatušta hapattau koko taikinan.
9 Малая закваска заквашивает все тесто. (Rissityn valta)
5. Näin tulou, a šiitä ota enši näpillini villua, a valmehet pane erilliseh tukulliseh! (Kesryäjä)

словоформы (28)

näpilli|ni [se, s]