ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

očallah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: лбом, на лоб, вниз лицом

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kannetah leveitä piiplijanlauše-loutija očallah ta heilä on šuurie tupšuja sviitkojen helmoissa.
расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (23: 1-12). Ičen ylentämiseštä)
2. 18Pahalla tienestillä hiän ošti ičelläh pellon. Ta šielä, konša hiän kirposi očallah muah, hänen mara halkesi, ta šiämykšet valuttih uloš.
18 но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его; (Juutan tilalla valitah Matvija)