Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

okšani

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сучок

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nieklaset šiitä on jo pärähetty pois, vaikka puušša on šäilyn vielä monieš okšani. (Omat mečät ollah mielusammat)
2. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]

Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять.
(Oravaini okkeroini)

2 значение

  • русский: ветвистый, суковатый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nieklaset šiitä on jo pärähetty pois, vaikka puušša on šäilyn vielä monieš okšani. (Omat mečät ollah mielusammat)
2. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]

Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять.
(Oravaini okkeroini)

словоформы (28)

okša|ni [se, is]