Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Veneh lämbyi dai azetui lämbynyönny sekundakse . Лодка прогнулась и остановилась на секунду. (Ruočin kivi)

2. Vies läbi päiväine rounoku lämbyi da kižai . Сквозь воду солнце как будто загнулось и играло. (Ruočin kivi)

3. Nast’oil lämmyttih jallat , häi istavui polvilleh , kačoi yläh , iänetä itki . У Насти подкосились ноги, она опустилась на колени, смотрела вверх и беззвучно плакала. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)

4. Hyväh sanah leppyy lämbyy , pahah sanah paivugi katkieu . При согласии и ольха гнётся, при разладе и ива ломается. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

5. 45. Hüväh tabah l’eppügi l’ämbüw , pahah kadaigi (libo paiju, libo koivu ) katkiaw. 45. По-хорошему даже ольха согнётся, по-плохому и можжевельник (или ива, или береза) ломается. (Sananpolvet, privutkat)

Все примеры