Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Valkual'kua vualimaiseni valtajouččenuisien valkevuisikse valkeih šyntysih, jotta valkeih luatusih valkeih šyntysih vaštual'tais valkiet omakuntaset . Обмойте до белизны белых лебедушек мою выпестованную для отхода к белым прародителям, чтобы по-белому [букв.] встретили ее белые родственники у белых прародителей. (Valkual'kua vualimaiseni valtajouččenuisien valkevuisikse)

2. Anna orhien hyväseni opinjastolasissa olijien ottamaisista päin tullehien ottamien omakuntasien olkapuolih oinašteliuvun onehien vetysieni keralla . Дай-ка с жалкими водицами приникну к плечу родственничков [чужих] принятых, пришедших со стороны чужих рожденных, сидящих за обеденными (?) столами моего доблестного хорошего. (Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh)

3. En oneh vartuoni olovien vetysieni keralla käsiošitukšie oimun ečittelis , rupien ottamaisien omakuntasiksi omašteliutumah. Уж не искала бы, [я], слабый стан, с обильными водицами подарочков, да вот стала родниться с родственничками [чужих] принятых. (Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh)

4. Kun oletta omakuntaset , niin ruvekkua kaiken oimullisista luatusista oimun hyväluatusiksi olettelomah , tai ruvekkua ottamaisien omusih opaštelomah . Раз [вы] родственнички, так примите меня и обращайтесь по-хорошему и начните обучать обычаям [чужих] принятых. (Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh)

Все примеры