Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä ta vahvistua omaperäistä henkellistä yhtevyttä perintehellisešti heilä kuuluvien tahikka muilla tavoin käytettyjen maijen , alovehien , vesistöjen, merien rannikkojen ta toisien luonnonvarojen kera , ta on oikeuš olla tältä ošin vaštuušša tulovien šukupolvien ieššä . Коренные народы имеют право поддерживать и укреплять свою особую духовную связь с традиционно принадлежащими им или иным образом занятыми или используемыми ими землями, территориями, водами и морскими прибрежными водами, а также другими ресурсами и нести свою ответственность перед будущими поколениями в этом отношении. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))

2. Omaperäni še mušikka oli , ka kyllä hiän tykkäsi ihmisistä , kun eläli erakkona täššä niemeššä . (“Piäsitkö piällä?”)

3. Kuitenki on olomašša vielä yksi omaperäsen kanšalliskulttuurin elementti, kumpani oli aivan šuotta joutun takatauštalla vaikka aikoinah oli yhtä hyvin käytöššä , kuin ni karjalaiset venehet ta veičet . (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)

4. Konša luvin tämän omaperäsen kirjuttajan elämäštä , niin šain tietyä , jotta 1800-luvulla kašvinšyöntä tuli tosi šuositukši Venäjän Imperijašša. (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)

5. Šeuruavana päivänä jatkoma nauhottamista, tuli lisyä lauluja , omaperäsie častuškoja karjalakši . (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)

Все примеры