Леммы

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kerättih omenua , šientä ta pähkinyä. (Vikkelä Šiili)

2. Šiih aikah , muistelou Viktor Aleksejevič, tanššijaisissa ei ollun kunne omenan kirvota . (Onnellisen perehen istorija)

3. Kun ei liene šeki tepšin , naista kylyššä kylvetettih , a tietäjä koputteli kirvehen hamaralla kylyn takašeinäh, niin kuin šillä keinoin ois auttan naista “piäššä kahekši ” ta šaneli : Pilvet repisi pirtin piällä , Taivaš rakosi tallin piällä , Putosi puhaš omena . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. Hyvin muissan , miltä maistu enšimmäini elämäššäni šyöty omena . (Muisselmie lapšušvuosilta)

5. Nakris oli lempiruoka, "nakrehešta tuhat eri ruokua luajittih : kuivattih , hauvottih , iče luajittih makeita , omenoja ta finikkoja ei ollun , nakreheh i šokerie ei tarvinnun lisätä ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

Все примеры