ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

onnettomuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: авария, крушение, бедствие

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Viäräkošešša tapahtu meilä še onnettomuš, jotta meijän taitamatoin košenlaškija kešellä košen niskua kašahutti venehen kiveh, niin jotta olima šuistua kaikkine kamppeineh ta kuvineh alaš ualtojen valtah. (Matalla Repol’ašša 1894)
2. Yksi veikko läksi Kanadah rakentajakši, no vain moniehan vuuvven piäštä hiän kuoli, kun rakennušmualla šattu onnettomuš ta šiinä mänehty monta mieštä. (Karjalaiset)
3. Kun tuommoni onnettomuš šattu, niin täyty kekšie joku keino henken šäilyttämisekši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Kerran Lotalla šattu onnettomuš. (Marjatta ta lapšuon elukat)
5. - Muka oli šemmoni Sohjana-tytär, hänellä oli onnettomuš rakkautešša, siitä hiän hyppäsi siih koškeh.
"порог Сохьяны") такое название? (Sohjanankoški)

словоформы (28)

onnettomu|š [o, t]