ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opaššanta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: преподавание, учение

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 3 Hiän vaštah šano heilä: Mintäh i työ että kuundele Jumalan käššendiä tiän opaššannan täh?
3 Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
2. 12 Šilloin tiijuššettih, hiän ei šanon vardeiliečie leivän muijotukšešta, a farisejoin da saddukejoin opaššannašta.
12 Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))
3. 2 I opašti äijän heidä arvautannoila, i pagizi omašša opaššannašša: (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
4. 13 Työ Jumalan šanašta piäličči mänettä omalla opaššannalla, mih opaššatta; i äijä tämänjytyttä työ luajitta. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
5. 38 I pagizi heilä omašša opaššannašša: Vardeiliečekkiä kirjamiehistä, kumbazet šuvatah šuorinnuna käyvä i tervehyzie kuulla pihoila, (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

словоформы (28)

opaššan|ta [na/ta]