Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ossutie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: осуждать, порицать, упрекать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ossutit. (Riähistä)
2. Ossutit, karjalan kielellä vet on ossutinta ei suutonta, no, n’i el’i min’ih šemmon’i, no, no n’i šiitä ei piä, ihmin’i eläy kuiv voit, kuin hiän elä…, antau še siilat ta niinhän n’i i eläy, a toiset ei piä rassuštaija, s’iitä šanottih, heittäkkyä pois, ei piä s’itä ossutie tuoista, kuiv voit n’iin i eläy. (Riähistä)
3. Ossutit, karjalan kielellä vet on ossutinta ei suutonta, no, n’i el’i min’ih šemmon’i, no, no n’i šiitä ei piä, ihmin’i eläy kuiv voit, kuin hiän elä…, antau še siilat ta niinhän n’i i eläy, a toiset ei piä rassuštaija, s’iitä šanottih, heittäkkyä pois, ei piä s’itä ossutie tuoista, kuiv voit n’iin i eläy. (Riähistä)

словоформы (125)

ossut|ie [i]