Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: упаковывать, паковать, укладывать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Lentokoneh ei ollun ošallistun taisteluih (niin kuin ni tovissettih šakšalaiset lentäjät), šen tuliannoš oli täyšin ”pakattu”, patruunit oltih paikallah patruunivyöššä vaikka ne räjäheltihki tulipalon aikana. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Halutta ta kyynälet šilmissä muamo pakkasi vuatteita, jalaččija ta ruuvvan loppusie matkah. (Vankien leiri)
3. – Mipä še nakrukši pakkuau? (Kyšymyš vain vaštauš)
4. – Mipä še nakrukši pakkuau? (Kyšymyš vain vaštauš?)
5. Miun yštävät aktiivisešti työnnetäh Ozonin ta Wildberriesin kautti, a mie šuan viivakoodin mukah, valokuvuan kaiken, pakkuan luatikkoih ta lähetän poštin kautti. (L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”)

словоформы (130)

pak|ata [kua]