Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

madal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: madal (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мель, отмель

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. – ole hyvä, tua on madal rakendus, tua ikkun, kuduas zuavessiloin sijas ollah valgiet marl’at. (Mourfii)
2. Probliemoin äijyön keskes aktuallizinnu ollah köyhys (Ven’al on 19 miljounua köyhiä) madalat palkat da eläkkehet, hindoin ounahusnostandat käzis pyzymättäh, ilotoi ruavottomus, tervehyönhoido, hirvei, huigietoi lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat vierahah eloh), yhteiskunnallizen palvelun viäristetty hindupoliitiekku käzis pyzymättäh, rözmäkösti i m.i. (Histourien jyrkil lainehil)
3. Kuuziozazes Karjalan kielen sanakirjas löydyy äijy tämänmostu sanua: kaijelma, kaijelmo on kaidu kohtu, lahelma da laherma – pieni lahti, notkelma da notkelmo – madal märgy kohtu. (Kinnermän arbaitus)
4. Puaksumbah net lahjat jätettih, konzu zavodittih keviäl kävvä meččäh, sit jätettih vot net lahjat sil pikkarazel madalal kuuzel. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
5. Toizen mieron agjal, kus on taivas madal
Eigo kukkaine kuki.
(Virzi-pajo “Katkattu valdu”)

словоформы (41)

madal (-an, -ua; -oi)