Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parahiten

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: наилучшим образом, лучше всего

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 9Ka Hospoti vaštasi miula: "Šiula riittäy Miun armo. Miun väki näkyy parahiten heikošša ihmiseššä".
9 Но Господь сказал мне: "довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи". (Mitä Jumala näytti Puavilalla?)
2. Yhtehiseh piirileikkih liitty aikuhisie ta lapšie, mi parahiten tovisti, jotta šukupolvien musiikkiyhteyš ei katkie. (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)
3. Mie jo monta kertua olen paissun šiitä, jotta meijän piirissä juuri Sohjanankošen kulttuuritalošša parahiten šäilytetäh karjalan kieltä. (Ikuset runolaulut ollah meijän perintö)
4. Še parahiten kuvaštau kollektiivin vapuata ta šammuttamatointa henkie, mi on šivottu Karjalan meččih ta vanhoih runoloih, šelittäy Jevgenija. (Tuulitar: tanššin ritmissä)
5. Ken parahiten matkiu lokan iäntä tahi kuvuau hevoista? (Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa)