Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

madalikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мель, отмель

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä meri ei ole syvä, syvin kohtu on 350 metrii, i sit on äijy madalikkuo. (Karjalan vezistöt)
2. Vienanmeren Onieganlahten rannikkuo sanotah pomoroin rannikokse, lahtes on äijy madalikkuo da suardu. (Karjalan vezistöt)
3. 17 Konzu veneh oli nostettu laivah, merimiehet sivottih laivas ymbäri nuorat, ku se ei levies. Hyö varattih, laivu puuttuu Sirtan madalikole, sendäh lykättih ajojuakkuri mereh i muga ajelendu jatkui.
17 Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
4. Toine randu oli madalikko da kogonah kaunehen heinyhurstin vallas, a vien pinnal pitkin randua keiluttih valgiet da keldazet vezikukkazet. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
5. Täs niemes lähtöy jogeh, vedeh kaidu vien alaine madalikko. (Mibo nuorii Norik on?)

словоформы (41)

madalik|ko (-on, -kuo; -koloi)