Леммы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I neččidä rodiheze, mualuoid d’agetah da kai , a siid mi bedn’akkad oli siit kai burlakakse da paimuoiks da kai lipottih küläz iäris (iäris = iäres ), ken ei kiehtannu ruata küläs . A сколько бедняков было – все [ушли] в бурлаки (в смысле «ушли на работу по найму») да в пастухи, они ушли из деревни, кто не хотел работать в деревне. (Pelduoine on ammuine külä)

2. Sinä sanou olet krasnarmeičan akke , lipo kodih iäreh , lapset sih d’iätät maidoloiden tiäh sanou dai kanuoidentiäh eläd nu ”. Ты же жена красноармейца, иди домой быстрее, детей оставишь сиротами, [как будто] без мены молока и кур не поживешь». (Priäžäs maidod vaihtamas)

Все примеры