ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šyömine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: еда

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A neičukaine se aino hällää view šin’n’a šyömišt parembat, parembat, view da brihačuižele sanow:
– Kui Jagibuab kyžyškädöw šillas sormed oppida, sä anda balkaine (Andoi hälle balkaižen šin’n’a).

А девочка все ему туда получше еду носит, все получше, и говорит мальчику:
– Когда Яги-баба велит дать палец пощупать, так ты дай палочку (дала ему туда палочку).
(No elet’tii ende uk da ak...)
2. Kondii päiväkši kävyi meččäi ičelle šyömišt eččimäi.
Медведь на день уходит в лес еду для себя искать. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

словоформы (4)

šyömine