Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tahi još lapši šynty šetinän kera (šetinä tahi šuvaš – harjakšet pikkulapšen šeläššä ), hänet šamoin voijettih tahtahalla ta pantih lämpimäh kiukuah , ta šiitä tämä šetinä läksi pois tahtahan kera . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2. Viesti oli niin järkyttän Jevdokijua, jotta hiän šai šyvainkohtaukšen, keinustuula kuatu ta hänen šylissäh ollut perehen pikkulapši jäi hänen alla . (Hytti numero 5)

3. Tieto järkytti tyttäreh Annan luona ativoissa olluon Jevdokija Dorofejeffi n, kumpani juštih istu perehen pikkulapši šylissäh keinustuulašša. (Jyškyjärven kautti)

4. HAMPAHANKANTO Jo heti , kun on šuatu kuulla , jotta on pikkulapši šuatu , ruvetah nuapurinaiset käymäh lapšenšuajua ta lašta kaččomašša , hammašta kantamašša . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

5. Hiän pakasi kuin pikkulapši , kieli porahti . (Šl’op ta Ščolk)

Все примеры