Леммы

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Pelduoižen küläd (küläd = külän ) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi. Как пойдешь по берегу до Чарнаволока, то первым будет мыс Виерниеми, а вторым мыс Плекунниеми. (Pelduoižen kohtat)

2. Dorogad müöti kirguttih Mokinkorbi, on sinnä sieneh kävüttih , Mokinkorbeh. По ней ходили на бор Мокинкорби за рыжиками. (Pelduoižen kohtat)

3. Siid d’o sigä kävüttih enämbäd ei Hämehenselgän dorogad müöti kävüttü Ristanselgäle da korbeh . Но туда по дороге на Хямехен-сельгу и Ристан-сельгу пелдожане не ходили [за рыжиками]. (Pelduoižen kohtat)

4. En tiä , oligo pappi humalas dai storoš se , lähtedih časounaspiäi , rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh . Не знаю, были ли поп и сторож во хмелю; вышли они из часовни, начал поп дома обходить. (Külän časoune)

5. Ehtii taluois toižes proidii , kolmandes pappih ku tartui : ”Sinä ”, sanou : ”Midä kävelet , darmojede , küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet ”, sanou . Успел поп избу-другую обойти, а в третьей как вцепится [мужик] в попа: «Ты чего ходишь, дармоед, по деревне, народ обираешь да старых людей дразнишь!». (Külän časoune)

Все примеры