ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

truud

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: труд

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.

Там тоже были богатые жители, их палвинскими кулаками называли, своим трудом, богатые были, но [работников] не держали, а сами работали, лес вывозили да в извоз [ходили].
(Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Truud oli. (Buukk)

словоформы (54)

truud [a]